Dragon Medical 4.3 für Ärzte
Dragon Medical 4.3 für Ärzte und Ärztinnen ist nicht neu. Es gibt diese Version nun schon seit über 2 Jahren, und oftmals erscheinen neue Versionen innerhalb dieser Zweijahresfrist. Allerdings ist uns noch nichts Neues über eine Version Dragon Medical 5 bekannt.
Dragon Medical 4.3 für Ärzte funktioniert ganz einfach: Sie starten, am besten automatisch mit dem Hochfahren des PCs, Dragon. Damit wird die Dragon-Leiste oben am Bildschirm geöffnet (Sie können sich die Leiste jedoch auch an anderen Stellen des Monitors anzeigen lassen.). Indem Sie auf das rote Mikrofonsymbol klicken, ändert dieses die Farbe zu grün, und Sie können loslegen. Alles was Sie jetzt sagen, wird von Dragon erkannt und erscheint irgendwo auf dem Bildschirm. Dies jedoch nur, wenn Sie sich mit dem Cursor auch in einer kompatiblen Anwendung befinden, zum Beispiel in Microsoft Word, in der Patientenakte unter Turbomed, Medistar oder einer anderen Patientenverwaltungssoftware. Sie sprechen also in das Anamnesefeld so, wie Sie dort hineintippen würden.
Unterbrechen des Diktats
Klingelt das Telefon, dann sagen Sie ganz einfach „Geh schlafen“, und das Mikrofon schaltet stumm. Wenn Sie nach dem Anruf weiterdiktieren möchten, dann sagen Sie ganz einfach „Wach auf“. Ist Ihnen dies vielleicht etwas peinlich, dann verwenden Sie dazu Tastaturbefehle oder Tasten am Mikrofon. Nach dem Diktat mit Dragon können Sie die falsch erkannten Wörter (oftmals handelt es sich dabei um Patientennamen) manuell oder über die Korrekturfunktion von Dragon Medical korrigieren. Bei einem längeren Word-Diktat kann dies auch Ihre Sekretärin oder Arzthelferin übernehmen. Dragon Medical kann nämlich auch lizenzfrei auf dem PC der Sekretärin installiert werden, solange diese nicht selbst diktiert.
Sie benötigen nur eine Lizenz für mehrere Rechner
Das Lizenzmodell von Dragon Medical bzw. Nuance ist sprechergebunden, d. h., jeder, der diktiert, benötigt eine eigene Lizenz von Dragon Medical 4.3. Sie dürfen also mehrere Rechner in Ihrer Praxis mit Dragon versehen, auch Ihren Heimrechner und Ihren Laptop. Die Identifizierung Ihrer Lizenz erfolgt über Ihr Passwort und Ihre Benutzerkennung. Wie oben schon erwähnt, dürfen auch Ihre Arzthelferinnen mit Dragon Medical arbeiten. Und dies kostenlos, sofern sie das Diktat nur korrigieren, aber nicht selbst diktieren. Damit Ihre Benutzerdateien (Ihre Aussprache) auf allen PCs identisch sind, sollten sie auf einem Server liegen.
Perfekte Rechtschreibung
Dragon Medical macht keine Tippfehler. Es ist daher auch perfekt für Legastheniker. Falsch erkannte Wörter können natürlich schon vorkommen. Zum Beispiel bei Familiennamen oder bei seltenen Fachbegriffen, oder wenn Sie sich einmal beim Diktieren versprechen. Falls vorheriges bei Ihren Diktaten öfters vorkommt, so wäre es überlegenswert, zusätzlich ein Fachvokabular (zum Beispiel Orthopädie oder Neurologie) zu erwerben.
Dragon Medical wie auch alle anderen Versionen der Dragon-Spracherkennung von Nuance verwenden nur die neue Rechtschreibung. Sollten Sie die traditionelle Rechtschreibung bevorzugen, so müssen Sie diese per Hand ändern (automatische Austausch in Word, Strg H, von dass zu daß, usw.).
Dragon Medical 4.3 auch für Übersetzer
Die allermeisten Anwender von Dragon Medical 4 sind natürlich Ärzte (und Ärztinnen – Frauen sind stets mitgemeint), jedoch können auch andere Berufsgruppen Dragon Medical verwenden. Auf Medizin spezialisierte Übersetzer können damit medizinische Texte wie Arztbriefe oder medizintechnische Bedienungsanleitungen in Microsoft Word diktieren, und zwar auf deutsch und englisch. Wie bei den Ärzten auch, können Übersetzer dazu auch ihre verschiedenen PCs nutzen.